Prevod od "pripeljal domov" do Srpski


Kako koristiti "pripeljal domov" u rečenicama:

Tvojega brata sem pijanega pripeljal domov.
Довео сам ти млађег брата кући. Пијаног.
Lepa zahvala za to, da sem ga pripeljal domov, namesto da bi takega pustil na cesti.
I to mi je hvala što sam vam ga doveo kući. Mogao sam ga ostaviti na ulici u sramotnu stanju!
Ali lahko verjameš, da je moj otrok pripeljal domov slona?
Да ли можете да поверујете да је моје дете довело у кућу слона?
Ko popraviš časovne tokokroge in na deloreana montiraš nove gume, se bom vrnil v leto 1885 in te pripeljal domov.
Kad napraviš vremenski sustav i staviš nove gume na DeLorean... vraæam se u 1885. i dovodim te kuæi.
Ne morem vam obljubiti... da vas bom pripeljal domov žive.
Ne mogu da vam obeæam... da æu vas sve vratiti kuæi žive.
Jaz sem tisti, ki te je prejšnji teden pripeljal domov.
Ja sam taj, koji te je prošle sedmice dovezao kuci.
Hvala, ker si me pripeljal domov.
Hvala ti što si me doveo kuæi.
Sebe sem peljal na večerjo, sebe pripeljal domov, vključil glasbo, ki mi je bila všeč, se po svoje imel s seboj in potem rekel, "Naj samega sebe peljem domov zdaj?"
Izveo bih se na veèeru, dovezao se kuæi, stavio muziku koja mi se sviða, zabavio bih se sa sobom i onda rekao, "Da se sada odvezem kuæi?"
Jackie sem obljubil, da te bom vedno pripeljal domov.
Obeæao sam Jackie da æu te uvek vratiti kuæi.
No, kot lahko vidiš, je malce preveč spil, zato sem ga pripeljal domov.
Pa, kao šta vidiš, on je malo previše popio, pa sam ga dovezao kuæi.
Ali je dekle, katero si zadnjič pripeljal domov njena hči?
Devojka koju si pre neki dan doveo kuæi... je l' njena æerka?
Hvala, da si ga pripeljal domov.
Hvala što si ga doveo kuæi.
Nisi še nikoli pripeljal domov punce?
Nikad prije nisi doveo djevojku doma? Ne.
Hvala, da si me pripeljal domov.
Hvala ti što si me vratio kuæi.
Računava, da naju boš letos pripeljal domov.
Raèunamo na tebe da nas ove godine vratiš kuæi.
Potem pa je pripeljal domov novega dojenčka in ti se nisi mogel sprijazniti.
Onda je doma doveo novo dijete i ti to nisi mogao podnijeti.
Se ne spomniš, ko si me tistega večera pripeljal domov?
Ne seæaš se da si me vodio kuæi te veèeri?
Če je mama še živa, jo bom našel in pripeljal domov.
Ako je moja mama još živa, pronaći ću je, i dovesti kući.
Kjerkoli že boš, te bom našel in te pripeljal domov.
Где год да си, ја ћу те пронаћи. И довешћу те кући!
Zato sem odšel na drugo stran, da bi ga pripeljal domov in ga ozdravil.
Прeшao сaм тaмo дa гa врaтим и излeчим.
Karkoli že hočejo, našel bom vašega sina in ga pripeljal domov.
O èemu god da se radi, naæi æu vašeg sina. I dovest æu ga kuæi.
Sinoči je šel v kočo, da bi ga pripeljal domov.
Otišao je do brvnare sinoæ da ga dovede kuæi.
Maggie sem obljubil, da te bom pripeljal domov.
Obećao sam Megi da ću te dovesti nepovreðenog.
Leta kasneje - izžet zaradi krivde, nedvomno je desetnik izkopal svojega brata od tam, kjer ga je na bojišču pokopal in ga pripeljal domov.
Godinama kasnije -- voðen krivicom, nesumnjivo... kaplar je iskopao svog brata gde ga je ukopao na bojištu i doneo mu ostatke kuæi.
Moškega, ki bo očka pripeljal domov.
Èovjeka koji æe tatu vratiti kuæi.
Pripeljal domov, preden povzročiš še več težav.
Doveo sam te kuæi da ne bi pravila još problema.
Komaj vredna počene pare, kaj šele nagrade, za katero je njen oče, Crocker Fenway, vztrajal, da ga bo plačal, ko je Doc Japonico končno pripeljal domov.
Jedva vredan dnevnice, a kamoli poveæeg bonusa, koji je njen otac Kroker Fenvej insistirao da plati, kada je Dok napokon vratio Džaponiku kuæi.
Si to počel, ko si pripeljal domov tisti tovornjak?
Да ли си на то мислио када си купио камион.
Zahvali se mu, da me je pripeljal domov.
Захвали у му у моје име што ме вратио кући.
Ares 6 bi lahko pripeljal domov njegovo truplo.
Simpatije za Watneyjevu porodicu. Ares 6 bi mu mogao doneti telo kuæi.
Ko boste popravili časovni potek, vas bo stroj pripeljal domov.
Kada ispraviš vremensku liniju, teleport æe te vratiti nazad.
Kako prijazno od tebe, da si me pripeljal domov.
Lepo od tebe što si me dovezo kuæi.
Ničesar ni bilo, kar bi lahko pripeljal domov.
Nije bilo nièega da dovedem kuæi.
Rekel sem, da jo bom pripeljal domov.
Rekao sam joj da æu je odvesti kuæi.
Tisto noč, ko sem te pripeljal domov, sem te gledal, kako si jo razvila."
Noći kad sam te kući doneo, posmatrah kako se prostireš.''
Polna sem šla odtod, a prazno me je pripeljal domov GOSPOD.
Obilna sam otišla, a praznu me vrati Gospod.
3.582781791687s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?